Feeds:
文章
留言

Posts Tagged ‘沖麻実也’

前天晚上看了沖麻実也的《Demian Syndrome》(東立譯「男子宿舍症候群」,有夠囧的),激起了想讀 Harmann Hesse 的《Demian》的欲望,一夜難眠。昨天往書局跑,英譯版遍尋不獲,只好買中譯的湊合著。

一開首是陳玉慧寫的「我是德密安」。裡面有幾句話扎到我的心坎裡,讓我呼吸急促、異常激動,瞪著那幾行文字,視線良久不能移開:

我不可能一個人過日子,我也不能和他人真正和平相處,我同情但沒有真正憐憫,我付出卻也期待回報,我明白但不透徹,自我之路上遍布荊棘,我的思想也經常為幻覺籠罩。

因為睡眠不足,沒有精神慢慢品嚐這部名著,只是匆匆用幾句鐘看完,感受沒有預期的深,必需找天再細細品味才行。唯獨陳玉慧那幾句話,到了現在仍令我心中泛起波濤,身體裡充斥著一股氣,推使我馬上建立了這個網誌,好把感受記錄下來。

徬徨少年時 封面

Read Full Post »